Путешествие в Казань и обратно

16.07.2021

В прошедшие выходные к нам прибыли иностранные легионеры: финн Франс Туохимаа и чех Рональд Кнот. В понедельник после прохождения медосмотра они отправились  в Казань, в Управление по вопросам миграции МВД по Республике Татарстан, чтобы получить разрешение на работу, как того требует законодательство.

За разговорами о хоккее и не только  мы не заметили,  как быстро пролетело время в пути.

Kazan…? No problems….

Весть о том, что надо ехать в столицу нашей республики, ребята восприняли с заметным энтузиазмом.   

Чех Рональд, оказывается, достаточно сносно говорит на русском. Да настолько, что на время путешествия стал переводчиком у Франса.

- Рональд,   не будешь брать денег с Франса за услуги переводчика?
- Нееет, пока бесплатно. У него есть еще время, пусть учит русский, -улыбаясь, отвечает защитник «Нефтехимика».

- Раньше приходилось бывать в России? – вопрос обоим игрокам.
- Я бывал в Москве в составе сборной Чехии на турнире «Приз Известий», - отвечает Рональд.

- «Приз Известий» давно канул в историю, - поправляю собеседника. Но чех не сдается.

- Какая разница? Мы у себя на родине так и позиционируем московский этап Евротура. 

- Окей, а Франс?
- Я тоже бывал раньше в России. Правда в Санкт- Петербурге, принимали участие в хоккейном турнире. Зато мой брат Кустаа бывал в Нижнекамске и Набережных Челнах…

- Оооо, это интересно. Можно про брата подробнее?
- Кустаа, как нападающий,  в 2016 году в составе молодежной команды «Йокерит» принимал участие в Кубке Мира среди молодежных команд, который проходил в Нижнекамске и Набережных Челнах и … - тут наш переводчик делает паузу и начинает думать и выдает - … и получил ранение. 

- Может, травму получил? - пытаюсь уточнить.
- Да, да, травму. Я просто перепутал немного, - оправдывается Рональд.

- Как у брата карьера сложилась?
- Он некоторое время играл в системе «Йокерита» за молодежную команду. Затем отправился в испанский чемпионат…

- Играл в ХК «Барселона»?
- Нет, в ХК «Реал Мадрид», - не дожидаясь ответа Франса, на полном серьезе  отчеканил Рональд. 
Туохимаа, услышав про ХК «Реал», бросает взгляд на сидящего на заднем сидении Кнота и продолжает.

- Кустаа играл в Испании за команду «Пучсерда», выступал за сборную одноименного города. Поскольку у него были другие приоритеты в жизни,  закончил с профессиональным хоккеем и в настоящее время учится на актера…

- Рональд, что за история с продажей нефти?
- Получилось смешно. Когда пересекал границу в аэропорту Шереметьево, пограничник, увидев мою визу, спросил, не еду ли я продавать нефть и стал звонить в Минспорта. Шутка мне понравилась. 

- Франс, ты нормально добрался до Нижнекамска?
- Я не похож на торговца нефтью (смеется). В Нижнекамск прибыл без всяких дорожных приключений. Все было отлично.

- Ребята, когда вам поступило предложение перейти в «Нефтехимик», вы у кого-нибудь спрашивали про будущее место работы?
- В интернете можно найти всю информацию про любой клуб, - говорит Рональд. Но лучше все же расспросить ребят, которые играют в России. В «Тракторе» играют мои знакомые Роман Вилл, Томаш Гика, в Хабаровске - Михал Йордан и другие. Все они отметили, что «Нефтехимик» стабильный клуб с хорошей репутацией. 

- Раз здесь побывал мой брат, приехать сюда обязан и я, - с улыбкой говорит Туохимаа. В России много финских хоккеистов играют. Среди них есть и мои знакомые. Могу повторить то, что сказал Рональд про нашу новую команду.

- Успели познакомиться с городом?
- Поскольку я приехал в субботу, на следующий день у меня была возможность сходить на набережную Камы, там все очень красиво, - отвечает Кнот.

- А я прибыл в Нижнекамск вчера вечером, еще не успел толком куда-либо сходить. Думаю, успеем это сделать. А так, видно город чистый и уютный, - рассказал Туохимаа.

Возврат к списку